Drama burlesco rodado no interior de Caxias do Sul retrata a história de uma jovem rebelde que enfrenta a sina de escolher entre servir a Jesus ou a um marido, trazendo como reflexão central a difícil escolha de mulheres descendentes de imigrantes italianos nos anos 50.

O curta-metragem “Elisete Tem Que Casar!”, rodado no interior de Caxias do Sul, tem pré-estreia agendada para 5 de fevereiro (quinta-feira), a partir das 18h, na Villa Dei Troni (Rua José Fabro, 1661, bairro Ana Rech), maior parque temático da cultura italiana no Brasil, onde foram gravadas boa parte das cenas. A pré-estreia é para o elenco, equipe, figurantes, apoiadores, imprensa e convidados especiais, com receptivo às 18h e exibição do filme às 19h30min.

A admiração da roteirista, produtora, diretora e atriz Gabriela Buffon pelas mulheres descendentes de italianos que fazem parte da sua própria história – mãe, madrinhas, tias, avós, primas e amigas – inspiraram a jovem profissional de apenas 26 anos a escrever o roteiro do curta. A narrativa é um drama burlesco baseado na escolha que mulheres de famílias descendentes de imigrantes italianos possuíam antigamente: casar-se ou tornar-se freira. “Burlesco” é um termo que surgiu na Itália no século XVII para referir-se a obras literárias, teatrais e musicais de cunho paródico, com o objetivo de satirizar os costumes da época. A história se passa na Serra Gaúcha nos anos 50, em torno de Elisete, uma jovem rebelde que enfrenta a sina de escolher a quem servir: a Jesus ou a um marido.

“A ideia da narrativa surgiu como um pedido de socorro para todas as gerações de mulheres que nunca tiveram voz. O roteiro é uma carta de amor para acolher e reconhecer a sina das que foram e são a maior força da nossa região. E como inspiração para a criação da protagonista, tenho minha tia, Elisete Buffon, que com sua rebeldia quebrou o ciclo de dependência de todas as mulheres que vieram antes de nós”, conta Gabriela.

Quem dá vida à personagem Elisete é a própria Gabriela, que atua também como diretora e uma das produtoras do projeto em conjunto com Julia Zamboni. Com direção de fotografia de Liliane Giordano, direção de arte de Fran Hermoza e direção de elenco de Gutto Basso, “Elisete Tem Que Casar!” traz entre os destaques do elenco Odelta Simonetti e integrantes do grupo de teatro Miseri Coloni, entre os quais os atores Marco Antônio da Silva e Paulo Lazzaretti e as atrizes Cleri Pelizza e Cibele Tedesco – premiada com o Kikito no Festival de Cinema de Gramado, em 2024, pelo longa “Até que a Música Pare“, de Cristiane Oliveira.

Um detalhe curioso é que o curta traz boa parte das falas no Talian, língua que nasceu da mistura de vários dialetos trazidos pelos imigrantes italianos em conjunto com a Língua Portuguesa. As gravações têm como cenário a zona rural de Caxias do Sul, buscando resgatar a cultura, costumes, paisagens e arquitetura de lugares e sua importância para a cidade e a Serra Gaúcha. Em destaques, a Villa Dei Troni, em Ana Rech, e o Seminário Nossa Senhora da Divina Providência, em Santa Lúcia do Piaí.

Gabriela antecipa um pouco do que o público pode esperar de “Elisete Tem Que Casar!”: “O filme conta dificuldades atuais reimaginadas em um passado inexplorado e abafado, retratando a luta em busca do livre-arbítrio e independência das mulheres da colônia. Mesclado com a língua Talian e temperado com bom humor, acredito que irá arrancar boas risadas e trazer reflexões para todas as idades”, comenta.

O projeto foi viabilizado com recursos da Lei Paulo Gustavo, de 2023, e conta com apoio de empresas da região para alimentação, figurinos, cenografia, equipamentos e locações. Como contrapartida, o curta-metragem foi exibido gratuitamente para alunos das escolas EEEM Antônio Avelino Boff (de Fazenda Souza) e EEEM Irmão Guerini (de Ana Rech). Antes do lançamento oficial com sessões abertas ao público, “Elisete Tem Que Casar!” deverá participar de festivais de cinema no Brasil e no exterior.

FICHA TÉCNICA

Curta-metragem: Elisete Tem Que Casar!

Direção, Roteiro, Produção e Atriz: Gabriela Buffon

Codireção: Mariana Souza

Proponente, Produção e Atriz: Julia Zamboni

Direção de Fotografia: Liliane Giordano

Direção de Arte: Fran Hermoza

Direção de Elenco: Gutto Basso

Montagem e Edição: Juslei Paz Nunes

Mixagem e Finalização de Som: Carlos Balbinot

Assistentes de Produção: Rafaela Buffon e Luan Sonego

Operação de Câmera: Rafa Martha e Paulo Pretz

Captação de Áudio: Everton Severo

Elenco: Gabriela Buffon (Elisete), Odelta Simonetti (Rita), Cassandra Tomé (Madre Lorena), Tina Andrighetti (Irmã Terezinha), Luan Sonego (Juarez), Cleri Pelizza (Olinda), Marco Antônio da Silva (Antônio), Cibele Tedesco (Marisa), Paulo Lazzaretti (Romeu), Samir Tuffy (Padre Valter), Edu Seggabi (filho da Rita), Vinicius Vanin (filho da Rita), Julia Zamboni (noviça), Rafaela Buffon (noviça), Rafaela Turella (noviça), Luana Marasca (noviça), Manuela Czerniak (noviça)

Tradução para o Talian: Valter Francisco Buffon

Revisão da Língua Talian: Loremi Loregian Penkal e Juvenal Dal Castel

Design: Maria Klart

Legendas: Jéssica Demori

Audiodescrição: Milena Eich

Contadora: Márcia Pezzi

Peça divertida e bem-humorada integra o repertório artístico do Grupo Ueba desde 2018, revisitando histórias clássicas e personagens universais bastante conhecidos do público, como Romeu e Julieta, Peter Pan e Aquiles, entre outros.

Neste final de semana, estreia em Caxias do Sul a circulação do espetáculo teatral “Conto Contigo e Comigo”, que integra o repertório do Grupo Ueba Produtos Notáveis desde 2018 e agora contará com seis apresentações gratuitas em espaços públicos da cidade e seis exibições para alunos de escolas da rede pública municipal, totalizando 12 encenações nesta circulação. A estreia do projeto itinerante será no sábado, dia 31, no Centro Cultural Moinho da Cascata, marcando também a reabertura das atividades e da programação do espaço, que estava fechado em período de férias. No domingo, 1º de fevereiro, será a vez do Parque Getúlio Vargas (dos Macaquinhos) receber a peça. Na próxima quinta-feira, dia 5, o espetáculo será encenado na Praça Dante Alighieri, e no domingo, dia 8, na Lagoa do Rizzo. Na sequência terão exibições no estacionamento da Universidade de Caxias do Sul (UCS), no domingo do dia 22 de fevereiro, e na Maesa Cultural, com data a ser confirmada em breve. Todas as apresentações estão agendadas para as 17h, são gratuitas e direcionadas ao público infanto-juvenil e suas famílias.

Esse é 12º projeto do Grupo Ueba que propõe circulações de espetáculos abertos ao público pela cidade. Já circularam as peças Faísca D´água, Os Templários, Cirzo ZeZ, Fábulas do Sul, As Aventuras do Fusca à Vela, entre outras. O espetáculo “Conto Contigo e Comigo” está em cartaz e circulando por diversas cidades desde 2018, com apresentações em feiras, eventos, escolas e mostras culturais.

A peça narra, de forma divertida e criativa, diferentes formas de dramatizar histórias clássicas e personagens universais bastante conhecidos do público. Focada principalmente nos jovens, e atenta aos signos dessa faixa etária, a narrativa segue a máxima do “quem conta um conto aumenta um ponto”, abrindo as possibilidades de interpretar e ressignificar os personagens clássicos. Com humor e leveza, trata temas como o amor, a morte, a cobiça, o medo, a competição e a falta de comunicação tendo como pano de fundo as histórias clássicas escolhidas. A montagem escrita e dirigida por Jonas Piccoli, e interpretada por um trio de atores do Grupo Ueba, conduz uma viagem divertida e bem-humorada pelo mundo de personagens como Romeu e Julieta, Peter Pan e Sininho, passando até mesmo por Aquiles e Napoleão Bonaparte. Ressignificando essas trajetórias históricas, a peça possibilita ao público acessar novas simbologias e formas de divertir-se com os temas clássicos. A plateia também ganha protagonismo ao ser convidada a interagir e fazer parte do espetáculo.

Durante aproximadamente uma hora, os três atores revezam os vários personagens utilizando adereços e recursos cênicos, quebrando constantemente a quarta parede para interagir e refletir com o público a respeito dos rumos narrativos. “Conto Contigo e Comigo é uma produção acessível a todas as idades, ao trazer uma abordagem artística fluida que não pretende ser didática, mas sim estimular o aprendizado e prazer pelo conhecimento. Essa dimensão simbólica não apenas enriquece a experiência estética, mas também instiga o público a refletir sobre sua própria jornada de crescimento e mudança”, pontua o autor e diretor da peça.

Como todas as seis exibições são espetáculos de teatro de rua, em caso de instabilidade do clima, as mudanças na programação serão comunicadas nas redes sociais do Grupo Ueba @grupoueba. O projeto de circulação da montagem é financiado pela Lei de Incentivo à Cultura de Caxias do Sul (LIC) e tem apoio cultural do Instituto Elisabetha Randon, Randoncorp, Fundação Marcopolo e Caminho Rede de Ensino.

SERVIÇO:

O QUÊ: Circulação do espetáculo teatral “Conto Contigo e Comigo”, do Grupo Ueba Produtos Notáveis, com seis apresentações gratuitas em espaços públicos de Caxias do Sul

PROGRAMAÇÃO DOS ESPETÁCULOS:

31/01 (sábado) – Centro Cultural Moinho da Cascata

1º/02 (domingo) – Parque Getúlio Vargas (dos Macaquinhos)

05/02 (quinta-feira) – Praça Dante Alighieri

08/02 (domingo) – Lagoa do Rizzo

22/02 (domingo) – Estacionamento da UCS

Data a confirmar – Maesa Cultural

HORÁRIO: Sempre às 17h

ENTRADA: Gratuita

REALIZAÇÃO: Grupo Ueba Produtos Notáveis e Centro Cultural Moinho da Cascata

FINANCIAMENTO: Lei de Incentivo à Cultura de Caxias do Sul (LIC)

APOIO CULTURAL: Instituto Elisabetha Randon, Randoncorp, Fundação Marcopolo e Caminho Rede de Ensino

INFORMAÇÕES: site www.grupoueba.com.br e redes sociais @grupoueba

Em caso de chuva, as mudanças na programação serão comunicadas nas redes sociais do Grupo Ueba @grupoueba

A deputada federal Denise Pessôa (PT/RS) oficializou nesta terça-feira (27), a entrega de R$ 290 mil em recursos federais destinados ao Carnaval de Rua de Caxias do Sul. O investimento reafirma o compromisso do mandato com a cultura popular, a economia criativa e com quem faz o Carnaval acontecer na cidade.
O repasse foi realizado no dia 5 de dezembro de 2025 à Prefeitura de Caxias do Sul e será executado por meio de convênio com o Instituto Quindim. Os recursos garantem a promoção de 18 oficinas voltadas à confecção de adereços, figurinos de dança e atividades de percussão, fortalecendo a formação, a geração de renda e a valorização artística das comunidades envolvidas no Carnaval de Rua.

“O Carnaval é uma expressão viva da nossa cultura popular e também um importante motor da economia criativa. Ele é arte, é trabalho, é identidade e desenvolvimento. Nosso mandato sempre teve compromisso com a cultura e, especialmente, com o Carnaval”, destacou a deputada.
O apoio do mandato ao Carnaval de Rua de Caxias do Sul é contínuo. Em 2025, os recursos destinados pelo mandato foram fundamentais para a retomada da festa popular, fortalecendo as escolas de samba e a valorização da cultura.

A oficialização da entrega da emenda ocorreu durante a visita da Corte do Carnaval ao escritório do mandato, em Caxias do Sul. Estiveram presentes a Rainha Ana Luiza Soares, da escola Pérola Negra; o Rei Momo Carlos Eduardo Souza, da Nação Verde e Branco; e as princesas Katrine Damasceno, da XV de Novembro, e Inaiara de Souza, dos Filhos de Jardel. A corte estava acompanhada pela presidente do Instituto Samba, Jéssica de Carli e pelo Presidente do Instituto de Leitura Quindim, Volnei Canônica.

“O Carnaval movimenta a cidade, gera oportunidades, fortalece laços comunitários e mantém viva uma tradição cultural que é do povo. Seguiremos defendendo políticas públicas que garantam investimento, respeito e valorização da cultura”, concluiu a deputada.