Conecte-se conosco

Cultura

Curta-metragem Elisete Tem Que Casar! tem pré-estreia nesta quinta-feira

Publicado em

em

Drama burlesco rodado no interior de Caxias do Sul retrata a história de uma jovem rebelde que enfrenta a sina de escolher entre servir a Jesus ou a um marido, trazendo como reflexão central a difícil escolha de mulheres descendentes de imigrantes italianos nos anos 50.

O curta-metragem “Elisete Tem Que Casar!”, rodado no interior de Caxias do Sul, tem pré-estreia agendada para 5 de fevereiro (quinta-feira), a partir das 18h, na Villa Dei Troni (Rua José Fabro, 1661, bairro Ana Rech), maior parque temático da cultura italiana no Brasil, onde foram gravadas boa parte das cenas. A pré-estreia é para o elenco, equipe, figurantes, apoiadores, imprensa e convidados especiais, com receptivo às 18h e exibição do filme às 19h30min.

A admiração da roteirista, produtora, diretora e atriz Gabriela Buffon pelas mulheres descendentes de italianos que fazem parte da sua própria história – mãe, madrinhas, tias, avós, primas e amigas – inspiraram a jovem profissional de apenas 26 anos a escrever o roteiro do curta. A narrativa é um drama burlesco baseado na escolha que mulheres de famílias descendentes de imigrantes italianos possuíam antigamente: casar-se ou tornar-se freira. “Burlesco” é um termo que surgiu na Itália no século XVII para referir-se a obras literárias, teatrais e musicais de cunho paródico, com o objetivo de satirizar os costumes da época. A história se passa na Serra Gaúcha nos anos 50, em torno de Elisete, uma jovem rebelde que enfrenta a sina de escolher a quem servir: a Jesus ou a um marido.

“A ideia da narrativa surgiu como um pedido de socorro para todas as gerações de mulheres que nunca tiveram voz. O roteiro é uma carta de amor para acolher e reconhecer a sina das que foram e são a maior força da nossa região. E como inspiração para a criação da protagonista, tenho minha tia, Elisete Buffon, que com sua rebeldia quebrou o ciclo de dependência de todas as mulheres que vieram antes de nós”, conta Gabriela.

Quem dá vida à personagem Elisete é a própria Gabriela, que atua também como diretora e uma das produtoras do projeto em conjunto com Julia Zamboni. Com direção de fotografia de Liliane Giordano, direção de arte de Fran Hermoza e direção de elenco de Gutto Basso, “Elisete Tem Que Casar!” traz entre os destaques do elenco Odelta Simonetti e integrantes do grupo de teatro Miseri Coloni, entre os quais os atores Marco Antônio da Silva e Paulo Lazzaretti e as atrizes Cleri Pelizza e Cibele Tedesco – premiada com o Kikito no Festival de Cinema de Gramado, em 2024, pelo longa “Até que a Música Pare“, de Cristiane Oliveira.

Um detalhe curioso é que o curta traz boa parte das falas no Talian, língua que nasceu da mistura de vários dialetos trazidos pelos imigrantes italianos em conjunto com a Língua Portuguesa. As gravações têm como cenário a zona rural de Caxias do Sul, buscando resgatar a cultura, costumes, paisagens e arquitetura de lugares e sua importância para a cidade e a Serra Gaúcha. Em destaques, a Villa Dei Troni, em Ana Rech, e o Seminário Nossa Senhora da Divina Providência, em Santa Lúcia do Piaí.

Gabriela antecipa um pouco do que o público pode esperar de “Elisete Tem Que Casar!”: “O filme conta dificuldades atuais reimaginadas em um passado inexplorado e abafado, retratando a luta em busca do livre-arbítrio e independência das mulheres da colônia. Mesclado com a língua Talian e temperado com bom humor, acredito que irá arrancar boas risadas e trazer reflexões para todas as idades”, comenta.

O projeto foi viabilizado com recursos da Lei Paulo Gustavo, de 2023, e conta com apoio de empresas da região para alimentação, figurinos, cenografia, equipamentos e locações. Como contrapartida, o curta-metragem foi exibido gratuitamente para alunos das escolas EEEM Antônio Avelino Boff (de Fazenda Souza) e EEEM Irmão Guerini (de Ana Rech). Antes do lançamento oficial com sessões abertas ao público, “Elisete Tem Que Casar!” deverá participar de festivais de cinema no Brasil e no exterior.

FICHA TÉCNICA

Curta-metragem: Elisete Tem Que Casar!

Direção, Roteiro, Produção e Atriz: Gabriela Buffon

Codireção: Mariana Souza

Proponente, Produção e Atriz: Julia Zamboni

Direção de Fotografia: Liliane Giordano

Direção de Arte: Fran Hermoza

Direção de Elenco: Gutto Basso

Montagem e Edição: Juslei Paz Nunes

Mixagem e Finalização de Som: Carlos Balbinot

Assistentes de Produção: Rafaela Buffon e Luan Sonego

Operação de Câmera: Rafa Martha e Paulo Pretz

Captação de Áudio: Everton Severo

Elenco: Gabriela Buffon (Elisete), Odelta Simonetti (Rita), Cassandra Tomé (Madre Lorena), Tina Andrighetti (Irmã Terezinha), Luan Sonego (Juarez), Cleri Pelizza (Olinda), Marco Antônio da Silva (Antônio), Cibele Tedesco (Marisa), Paulo Lazzaretti (Romeu), Samir Tuffy (Padre Valter), Edu Seggabi (filho da Rita), Vinicius Vanin (filho da Rita), Julia Zamboni (noviça), Rafaela Buffon (noviça), Rafaela Turella (noviça), Luana Marasca (noviça), Manuela Czerniak (noviça)

Tradução para o Talian: Valter Francisco Buffon

Revisão da Língua Talian: Loremi Loregian Penkal e Juvenal Dal Castel

Design: Maria Klart

Legendas: Jéssica Demori

Audiodescrição: Milena Eich

Contadora: Márcia Pezzi

Continue lendo
Clique para comentar

Deixe uma Resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Cultura

Jovens de Caxias do Sul podem se inscrever em oficina gratuita de animação em Stop Motion no Sesc

Publicado em

em

LABmais promove atividade nos dias 18 e 19/07 com foco em técnicas audiovisuais, criação de personagens e produção cinematográfica com materiais acessíveis.

O Sesc Caxias do Sul está com inscrições abertas para uma oficina gratuita de animação em Stop Motion de Recorte, técnica conhecida como Cut-out. A atividade integra o projeto LABmais e acontece nos dias 18 e 19 de julho, sábado e domingo, das 9h às 18h, na Unidade (Rua Moreira Cesar, 2462).

Voltada preferencialmente a jovens entre 15 e 29 anos, a oficina busca ensinar técnicas de animação quadro a quadro a partir do uso de materiais bidimensionais e de baixo custo. A ideia é transformar elementos simples em narrativas cinematográficas. Durante os dois dias de formação, os participantes irão desenvolver habilidades relacionadas à percepção de tempo e movimento, fotografia com controle de iluminação, criação de personagens articulados e captura audiovisual, contando com o uso do celular como ferramenta de produção profissional.

A formação será ministrada por Vanessa Remonti e Gabriela Demore, em um total de 16 horas de atividades presenciais, com certificação para os participantes. Para participar, é necessário possuir credencial Sesc válida. Caso o inscrito seja menor de idade, o cadastro deverá ser realizado por um responsável legal. As inscrições podem ser realizadas de 02 até o dia 12 de julho, por meio do site do LABmais: www.sesc-rs.com.br/cultura/labmais. Os candidatos selecionados serão contatados posteriormente via WhatsApp pela equipe organizadora.

A iniciativa faz parte do LABmais, projeto do Sesc voltado à experimentação, inovação e formação em diferentes linguagens criativas, ampliando o acesso de jovens a processos de aprendizado ligados à cultura, tecnologia e produção artística.

Arte Sesc – É um dos pilares prioritários para o Sesc/RS e tem como propósitos a valorização da arte e a disseminação da cultura para a sociedade de forma democrática e acessível, com ações que proporcionem a formação de plateias dos mais diferentes públicos. Dessa forma, promove atividades culturais de teatro, música, artes plásticas, circo, literatura e cinema, com uma intensa troca de experiências para ampliar o acesso à produção artística.

Continue lendo

Cultura

Festival Internacional do Leitor Quindim transforma Caxias do Sul em território da leitura

Publicado em

em

Rô de Magalhães

Programação conjunta do III Festival Internacional do Leitor Quindim, do I Festival do Leitor Quindim Territórios e da Caravana de Leitores Quindim ocorre de 12 a 23 de agosto e celebra a brasilidade, os povos originários e o encontro entre leitores em diferentes pontos da cidade.

Caxias do Sul se prepara para transformar ruas, escolas, centros culturais, comunidades, livrarias e espaços de convivência em pontos de encontro entre livros e leitores. De 12 a 23 de agosto, o município receberá a programação integrada do III Festival Internacional do Leitor Quindim, do I Festival Internacional do Leitor Quindim Territórios e da Caravana de Leitores Quindim, iniciativas que vão reunir autores brasileiros e estrangeiros, impactando cerca de 80 mil pessoas.

O tema “O encontro nos faz existir” colocará a brasilidade no centro da programação. Em sintonia com a temática dos povos originários e da diversidade cultural do país, o circuito levará programação para diferentes territórios, aproximando a literatura do cotidiano de crianças, jovens e adultos e reforçando seu papel como instrumento de transformação social. A programação foi apresentada oficialmente nesta sexta-feira (3), durante coletiva de imprensa realizada na sede do Instituto de Leitura Quindim, junto ao Villagio Caxias, espaço que concentrará boa parte das atividades.

As novidades desta edição são a internacionalização do festival e a criação do I Festival Internacional do Leitor Quindim Territórios, que expande a programação para diferentes regiões do município. Durante os 12 dias de evento, ações culturais e literárias ocuparão espaços comunitários, escolas, entidades, livrarias e equipamentos culturais, aproximando livros, autores e leitores e ampliando o acesso à literatura.

Na coletiva, foi apresentado, também, o Mapa do Festival Territórios, que identifica os 24 locais contemplados pela programação. O circuito inclui o Skema, no bairro Nossa Senhora de Lourdes; o Beco do Belo, no Belo Horizonte; a Livraria Livreiríssima, o Clube Gaúcho, a Livraria Arco da Velha e a UniCesumar, no Centro; o Centro de Artes e Esportes Unificados (CEU), no Cidade Nova; a Escola de Samba Nação Verde e Branco, no Cinquentenário; a Casa das Etnias, no Cristo Redentor; o Formigueiro Espaço de Leitura, no Cruzeiro; o Loteamento Campos da Serra, no De Zorzi; o bairro Monte Carmelo; a Aldeia Indígena Forqueta; a Associação Cultural de Galópolis; a Escola de Samba Filhos de Jardel, em Nossa Senhora de Lourdes; o Lar da Velhice São Francisco de Assis, no Marechal Floriano; a Escola de Samba Pérola Negra, no Mariani; a ONG Construindo Igualdade, no Medianeira; o SCFV Casa Brasil, no Reolon; o Fluência Casa Hip Hop e a Cozinha Solidária Bem Viver, no Santa Fé; o SCFV Tapicuru, no Serrano; o Terreiro Ilê da Família Orun, no Vila Verde; e o Shopping Villagio Caxias, no Desvio Rizzo.

Outro destaque será a Caravana de Leitores Quindim, que reunirá cerca de 900 estudantes de 20 escolas públicas municipais e estaduais. As instituições receberão livros dos autores convidados para trabalhar antecipadamente em sala de aula. Depois, receberão transporte para participar de atividades no III Festival Internacional do Leitor Quindim, no Villagio Caxias, em uma programação especialmente preparada para estimular o contato com a literatura.

Nos dias 17 e 18 de agosto, ocorre, também, o II Seminário Internacional de Literatura Infantil e Juvenil, na UniCesumar, reunindo pesquisadores, autores, professores, mediadores de leitura e demais profissionais, de diferentes regiões do Brasil e do exterior, para refletir sobre os desafios e as possibilidades da literatura voltada à infância e à juventude.

O festival, em parceria com a Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil (AEILIJ), promove, ainda, uma exposição de ilustração dos 05 finalistas do IX Prêmio AEILIJ, na categoria ‘Imagens para Infância’. O Prêmio AEILIJ é uma das mais importantes premiações brasileiras da literatura. As obras ficarão expostas no Villagio Caxias. Outro destaque é que o júri popular será formado por crianças de até 12 anos, que vão escolher a ilustração vencedora. A participação será aberta ao público.

Atrações nacionais e internacionais confirmadas

A programação reunirá importantes nomes da literatura promovendo o encontro entre diferentes olhares sobre a leitura e a produção literária contemporânea. Entre os convidados brasileiros confirmados estão Flávia Lins e Silva, Jeferson Tenório, José Carlos Lollo, Julia Dantas, Marcelino Freire, Marcia Tiburi, Marco Lucchesi, Natália Borges Polesso, Nilma Lacerda, Odilon Esteves, Otávio Jr, Paty Wolff, Roger Mello, Sônia Rosa, Vanessa Guarani Ratton e Xadalu Tupã Jekupé. Do cenário internacional participam Ali Boozari (Irã), Jairo Buitrago (Colômbia), Paloma Valdivia (Chile), Roger Ycaza (Equador) e Silvia Castrillón (Colômbia). A programação inclui escritores de Caxias do Sul como Chiquinho Divilas, Dinarte Albuquerque Filho, Elaine Cavion, Henrique Scopel Suzin, Maya Falks, Pedro Guerra, entre outros, fortalecendo o diálogo entre autores locais e convidados nacionais e internacionais.

Os festivais contam com um grupo de curadores/colaboradores: Paula Taitelbaum, Roger Mello, Ronaldo Bueno e Volnei Canônica.

O presidente do Instituto de Leitura Quindim, Volnei Canônica, destaca que o festival consolida um movimento iniciado há anos pela instituição e que agora amplia sua presença em toda a cidade. “Os livros sempre encontram seus leitores quando existem pontes. Nesta edição, queremos construir muitas delas. Ao levar a programação para diferentes territórios, reunindo autores do Brasil, do exterior e da nossa própria cidade, reafirmamos que a literatura pertence às pessoas e pode transformar qualquer espaço em um lugar de encontro, escuta, imaginação e descoberta. O festival cresce porque cresce também o desejo coletivo de fazer da leitura uma experiência compartilhada, com foco nas crianças e famílias.”

Para a deputada federal Denise Pessôa, que destinou emenda parlamentar à realização do Festival Internacional do Leitor Quindim, a literatura tem um papel essencial na formação das novas gerações e na construção de uma sociedade mais humana. “Quando crianças e jovens têm acesso aos livros e às histórias, criamos oportunidades para que desenvolvam autonomia, pensamento crítico e sensibilidade. Um festival como este fortalece esses encontros e reafirma a cultura como um direito de todos.”

A deputada federal Daiana Santos, responsável por destinar emenda parlamentar para o I Festival Internacional do Leitor Quindim Territórios, destaca o impacto da transformação social da iniciativa. “É muito significativo ver, em Caxias do Sul, um projeto tão impactante no propósito da leitura no cotidiano das pessoas. A literatura tem a capacidade de aproximar pessoas, fortalecer identidades e ampliar oportunidades. Levar um festival como este para diferentes bairros e comunidades significa garantir que mais crianças, jovens e famílias tenham acesso aos livros e ao conhecimento.”

A segunda edição do Festival do Leitor Quindim, realizada em 2025, mobilizou 55 mil pessoas entre crianças, jovens, educadores e famílias durante 12 dias de programação gratuita, reunindo mais de 60 escritores, ilustradores, artistas e mediadores de leitura de diversas regiões do país.

O III Festival Internacional do Leitor Quindim e o I Festival Internacional do Leitor Quindim Territórios são uma realização do Governo Federal, por meio do Ministério da Cultura e do Instituto de Leitura Quindim, viabilizados por emendas parlamentares das deputadas federais Denise Pessôa e Daiana Santos. Os eventos  contam com o apoio da Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil (AEILIJ), Instituto TAL – Todas As Linguagens, Outback Steakhouse, I9 Produções e Eventos Shopping Villagio Caxias, Sesc Caxias do Sul e Unicesumar. A Caravana do Leitor Quindim é realizada pelo Instituto de Leitura Quindim e financiada pela Lei de Incentivo à Cultura de Caxias do Sul, por meio da Prefeitura de Caxias do Sul, e conta com o apoio cultural do Instituto Elisabetha Randon e do Shopping Villagio Caxias.

 

 

Serviço

III Festival Internacional do Leitor Quindim, I Festival Internacional do Leitor Quindim Territórios e Caravana de Leitores Quindim

Quando: 12 a 23 de agosto de 2026

Onde: Instituto de Leitura Quindim (Villagio Caxias), UniCesumar e 22 territórios de Caxias do Sul

Tema: O encontro nos faz existir.

Mais informações: https://www.institutoquindim.com/filq2026

 –

Sobre o Instituto de Leitura Quindim

Fundado em 2014, o Quindim é uma instituição sem fins lucrativos que tem por finalidade promover o direito à infância, à educação, à cultura, o livro, à leitura, à literatura, às bibliotecas, às manifestações populares, no Brasil e no Exterior, por meio da experiência literária e na construção de políticas públicas para a área que garantam esses direitos.

Na sua estrutura possui uma biblioteca comunitária especializada em literatura para crianças e jovens e projetos que impactam no Brasil. Conta com um acervo de referência nacional e internacional, espaço de leitura e pesquisa, atividades culturais, formações para educadores e projetos que circulam pelas cidades e pelas escolas, como as bibliotecas móveis em escolas de educação infantil de Caxias do Sul (RS). É um lugar que une livros, arte e pessoas para transformar o mundo pela leitura. 

A Biblioteca Quindim tem mais de 8 mil livros de literatura infantil, juvenil, adulta e obras de referência nacionais e internacionais e disponíveis para empréstimo às famílias.

Local: Shopping Villagio Caxias, Caxias do Sul (RS) 

Horário de funcionamento: De segunda a sábado, das 10h às 20h e no domingo, das 14h às 20h.

Acompanhe o Quindim pelo instagram @institutodeleituraquindim e pelo site www.institutoquindim.com.br 

Continue lendo

Cultura

Companhia Tem Gente Teatrando estreia “Entrelaçadas” dentro da programação do projeto teatro para todos

Publicado em

em

A Companhia Tem Gente Teatrando apresenta a estreia de “Entrelaçadas”, novo espetáculo com direção e dramaturgia de Zica Stockmans, que integra a programação do projeto Teatro Para Todos – 10ª edição iniciativa que há anos amplia o acesso às artes cênicas em Caxias do Sul por meio de temporadas a preços populares e ações de formação de público. Mais do que um espetáculo, “Entrelaçadas” propõe uma experiência. Um espaço de encontro onde memórias, desejos, silêncios, espiritualidade, maternidade e violências cotidianas se entrelaçam em uma dramaturgia construída pela presença de três mulheres em cena. O trabalho reúne as atrizes Maria Lilith, Gabriela Guaragna e Priscila Telles, que também assinam fragmentos dos textos que compõem a obra. Em um ambiente indefinido, que pode ser um quarto, um espaço de reza e um território de memória, as atrizes costuram narrativas que revelam diferentes experiências do feminino. Fios são puxados, nós são desfeitos, lembranças emergem e afetos encontram lugar em uma encenação conduzida pela poesia. Idealizado por Zica Stockmans, o espetáculo nasce como uma obra aberta. “A proposta não se encerra nesta estreia: novas edições poderão ser criadas com outras mulheres convidadas, fazendo de “Entrelaçadas” um processo artístico em constante transformação”.

A diretora concebeu um espaço cênico e lançou às atrizes o desafio da criação coletiva, permitindo que cada encontro produza novas camadas de significado. Ao abordar temas como liberdade dos corpos femininos, memória, violência estrutural, maternidade, espiritualidade e resistência, o espetáculo convida o público à reflexão sobre as formas de isolamento impostas às mulheres e sobre a potência dos vínculos construídos entre elas. Como sugere a própria obra, caminhar entrelaçadas é também um gesto político. Em tempos em que o isolamento fragiliza, a união fortalece, cria redes de apoio e transforma experiências individuais em memória coletiva. Com direção, cenografia, iluminação e figurinos assinados por Zica Stockmans, produção da Companhia Tem Gente Teatrando e fotografias de Liliane Giordano, “Entrelaçadas” reafirma o compromisso da companhia com uma criação contemporânea, sensível e comprometida com os temas urgentes da sociedade.

Ficha técnica:

Direção e dramaturgia: Zica Stockmans

Fragmentos de textos: Maria Lilith, Gabriela Guaragna e Priscila Telles

Elenco: Maria Lilith, Gabriela Guaragna e Priscila Telles Cenografia,

Iluminação e figurinos: Zica Stockmans

Produção: Tem Gente Teatrando

Fotografias: Liliane Giordano

Continue lendo